1
00:00:29,770 --> 00:00:30,770
O, hej, Danielu.

2
00:00:30,930 --> 00:00:31,930
Cześć.

3
00:00:33,550 --> 00:00:34,610
Jak ci minął dzień?

4
00:00:36,190 --> 00:00:37,930
To było całkiem dobre.

5
00:00:38,170 --> 00:00:41,230
Jest naprawdę zmęczona, więc się kładzie
już.

6
00:00:41,730 --> 00:00:43,530
Och, zabrała ją do domu.

7
00:00:44,750 --> 00:00:46,110
No i jak poszło?

8
00:00:47,470 --> 00:00:49,710
Całkiem nieźle.

9
00:00:50,070 --> 00:00:51,070
Tak? Tak.

10
00:00:51,910 --> 00:00:53,770
Miło było z tobą porozmawiać.

11
00:01:00,709 --> 00:01:01,709
Co?

12
00:01:02,710 --> 00:01:05,410
Cóż, pocałowałeś ją?

13
00:01:07,190 --> 00:01:09,810
Tak, ale... Tak, czy dobrze całuje?

14
00:01:10,170 --> 00:01:15,030
Nie jest tak dobra jak ty, ale... Hej!

15
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Co?

16
00:01:18,490 --> 00:01:24,690
Daniel, myślałem, że powiedzieliśmy, że nie
zamierzam o tym porozmawiać, zwłaszcza jeśli

17
00:01:24,690 --> 00:01:26,110
ona cię skrzywdziła.

18
00:01:26,910 --> 00:01:27,910
Przepraszam.

19
00:01:30,700 --> 00:01:33,760
Musisz przestać o tym myśleć.
To był zły pomysł.

20
00:01:34,780 --> 00:01:37,800
Po prostu idę do łóżka. Powinieneś
idź się z nią położyć.

21
00:01:38,780 --> 00:01:39,860
Nie, nie.

22
00:01:40,220 --> 00:01:41,800
Przepraszam.

23
00:01:42,240 --> 00:01:45,460
Możemy, wiesz, po prostu obejrzeć
film czy coś.

24
00:01:46,100 --> 00:01:51,120
Nie jestem jeszcze gotowy, żeby iść spać. Jestem
Przepraszam. Obiecuję, że nie będę o tym wspominać

25
00:01:51,120 --> 00:01:53,200
nie więcej. W porządku. Dobra.

26
00:01:59,440 --> 00:02:00,480
Chodź, obejrzyj to ze mną.

27
00:02:00,760 --> 00:02:03,380
W porządku. Czy mogę też zostawić tę osłonę?
Tak.

28
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Przyjdź się przytulić.

29
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
W porządku.

30
00:02:08,060 --> 00:02:09,220
Przepraszam, że się na ciebie złościłem.

31
00:02:09,440 --> 00:02:10,440
Jest w porządku.

32
00:02:12,120 --> 00:02:13,480
Przepraszam, że znów to poruszyłem.

33
00:02:17,900 --> 00:02:19,700
To był dobry film.

34
00:02:19,940 --> 00:02:21,200
Tak, było lepiej niż myślałem.

35
00:02:23,400 --> 00:02:27,280
Ja wiem. Ja wiem. Jestem naprawdę wspaniały, ale
musisz iść.

36
00:02:29,050 --> 00:02:34,490
spać ze swoją małą dziewczynką
cokolwiek ona i tak śpi

37
00:02:34,490 --> 00:02:40,530
OK, dobranoc, dobranoc
kochanie

38
00:02:40,530 --> 00:02:43,410
och och

39
00:03:02,220 --> 00:03:06,320
Przepraszam, ja tylko... Czego chcesz? ja
po prostu tak bardzo cię chcę.

40
00:03:06,800 --> 00:03:08,420
O mój Boże. Nie mogę nic na to poradzić.

41
00:03:09,780 --> 00:03:12,400
Twoja dziewczyna jest w twoim pokoju.

42
00:03:12,680 --> 00:03:17,960
Ona dostanie... Nie mogę tego zrobić.
Ona to przejrzy. Ona nie

43
00:03:17,960 --> 00:03:19,220
obchodzi. Po prostu nie będzie wiedzieć.

44
00:04:58,000 --> 00:04:59,960
Jesteś pewien, że tego chcesz?

45
00:05:00,340 --> 00:05:03,100
Tak. Kiedy już to zrobimy, nie będziesz mógł tego znieść
z powrotem.

46
00:05:04,020 --> 00:05:05,020
Ja wiem.

47
00:05:05,240 --> 00:05:06,240
Ja wiem.

48
00:05:07,500 --> 00:05:09,660
O Boże, ja też tego chcę. Na pewno?

49
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
Tak.

50
00:05:12,660 --> 00:05:13,840
Oh. Oh.

51
00:05:14,780 --> 00:05:17,060
Och, proszę, pieprz mnie.

52
00:07:50,280 --> 00:07:51,580
Muszę iść spać, dopóki to nie minie.

53
00:07:54,800 --> 00:07:56,220
Pozwól mi cię zobaczyć.

54
00:08:27,020 --> 00:08:28,640
Jesteśmy razem nago w tym samym łóżku.

55
00:09:06,730 --> 00:09:11,030
To nigdy nie powinno było wydarzyć się jako ostatnie
noc. Byłem naprawdę samotny i...

56
00:09:11,030 --> 00:09:14,930
Nie. Wykorzystałem cię.

57
00:09:15,210 --> 00:09:16,210
To było złe.

58
00:09:16,550 --> 00:09:17,670
Nie. Jestem twoją matką.

59
00:09:19,590 --> 00:09:21,210
To nigdy nie powinno było się wydarzyć.

60
00:09:22,230 --> 00:09:23,810
Ale chciałem tego.

61
00:09:25,150 --> 00:09:27,350
Przestań to mówić.

62
00:09:27,770 --> 00:09:28,770
Ani trochę.

63
00:09:29,150 --> 00:09:30,250
Nie jestem zdrowy.

64
00:09:33,070 --> 00:09:36,030
My po prostu... To nie może się już nigdy powtórzyć.

65
00:09:36,910 --> 00:09:38,050
Muszę wziąć prysznic.

66
00:09:39,270 --> 00:09:42,310
Kochanie, kocham cię. Tak bardzo cię kocham.

67
00:09:42,690 --> 00:09:43,930
Cholera.

68
00:09:46,130 --> 00:09:47,830
Czy było coś dobrego?

69
00:09:49,050 --> 00:09:51,050
To było wspaniałe.

70
00:09:51,490 --> 00:09:54,790
To było wspaniałe. Po prostu jestem twoją mamą.
Nie powinniśmy tego robić,

71
00:09:54,950 --> 00:09:55,950
OK?

72
00:09:57,450 --> 00:09:59,830
Wezmę prysznic i cię ugotuję
chłopaki, śniadanie.

73
00:10:00,510 --> 00:10:02,670
Zrobię to, co powinny robić matki.

74
00:10:23,660 --> 00:10:24,660
nigdy więcej.

75
00:10:56,130 --> 00:10:58,110
Jeszcze raz i damy radę. Dobra.

76
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
Tak myślałem.

77
00:13:43,240 --> 00:13:44,660
Wszystko w porządku. Pomóż temu.

78
00:13:47,400 --> 00:13:48,400
Ja wiem.

79
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
Ja wiem.

80
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Tak.

81
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
Dobra.

82
00:13:59,760 --> 00:14:01,080
Idę wziąć prysznic.

83
00:14:03,360 --> 00:14:05,980
Mam nadzieję, że potrafisz po prostu zachowywać się jak
nic się nigdy nie wydarzyło.

84
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
To byłoby zabawne.

